Thomas Stolz,Dik Bakker,Rosa Salas Palomo's Aspects of Language Contact: New Theoretical, Methodological PDF

By Thomas Stolz,Dik Bakker,Rosa Salas Palomo

ISBN-10: 3110195844

ISBN-13: 9783110195842

This edited quantity brings jointly fourteen unique contributions to the on-going debate approximately what's attainable in contact-induced language swap. The authors current a few new vistas on language touch which symbolize new advancements within the field.

In the 1st a part of the amount, the point of interest is on method and idea. Thomas Stolz defines the learn of Romancisation procedures as a really promising laboratory for language-contact orientated study and theoretical paintings dependent thereon. The reader is expert in regards to the huge scale tasks on loanword typology within the contribution through Martin Haspelmath and on contact-induced grammatical switch performed by way of Jeanette Sakel and Yaron Matras. Christel Stolz reports strategies of gender-assignment to personal loan nouns in German and German-based forms. The typology of mortgage verbs is the subject of the contribution by way of Søren Wichmann and Jan Wohlgemuth. within the articles by way of Wolfgang Wildgen and Klaus Zimmermann, considerably new ways to the speculation of language touch are recommend: a dynamic version and a constructivism-based idea, respectively.

The moment a part of the quantity is devoted to extra empirically orientated reports which check out language-contact constellations with a Romance donor language and a non-European recipient language. Spanish-Amerindian (Guaraní, Otomí, Quichua) contacts are investigated within the comparative research by means of Dik Bakker, Jorge Gómez-Rendón and Ewald Hekking. Peter Bakker and Robert A. Papen speak about the effect exerted by way of French at the indigenous languages ofCanada. the level of the Portuguese influence at the Amazonian language Kulina is studied through Stefan Dienst. John Holm appears on the validity of the speculation that sure morphology often falls sufferer to Creolization procedures and attracts his facts usually from Portuguese-based Creoles. For Austronesia, borrowings and calques from French nonetheless are an understudied phenomenon. Claire Moyse-Faurie’s contribution to this subject is hence a pioneer’s paintings. equally, Françoise Rose and Odile Renault-Lescure supply us with clean info on language touch in French Guiana. the ultimate article of this assortment via Mauro Tosco demonstrates that the Italianization of languages of the previous Italian colonies in East Africa is just susceptible.

This quantity offers the reader with new insights on all degrees of language-contact similar reports. the amount addresses specifically a readership that has a powerful curiosity in language touch regularly and its repercussions at the phonology, grammar and lexicon of the recipient languages. specialists of Romance language touch, and experts of Amerindian languages, Afro-Asiatic languages, Austronesian languages and Pidgins and Creoles will locate the amount hugely valuable.

Show description

Read Online or Download Aspects of Language Contact: New Theoretical, Methodological and Empirical Findings with Special Focus on Romancisation Processes (Empirical Approaches to Language Typology [EALT]) PDF

Best linguistics books

Read e-book online Words beginning with PA: Volume 8 (Trends in Linguistics. PDF

The Hittite Etymological Dictionary is a entire compendium of the vocabulary of Hittite, one of many nice languages of the traditional close to East, and of paramount significance for comparative Indo-European reports. because the begin of booklet, as evidenced through frequency of reference and citation, this paintings has turn into an incredible instrument for examine and study in Hittite, historical Anatolian, and Indo-European linguistics.

Download PDF by Sue Wright: Language Policy and Language Planning: From Nationalism to

This revised moment version is a complete evaluation of why we converse the languages that we do. It covers language studying imposed via political and fiscal agendas in addition to language offerings entered into willingly for purposes of social mobility, monetary virtue and staff identity.

Download e-book for kindle: Oral Poetics and Cognitive Science (linguae & litterae) by Mihailo Antovic,Cristóbal Pagán Cánovas

What can oral poetic traditions train us approximately language and the human brain? Oral Poetics has produced insights correct not just for the examine of conventional poetry, but in addition for our normal figuring out of language and cognition: formulaic variety as a made of rehearsed improvisation, the thematic structuring of conventional narratives, or the poetic use of beneficial properties from daily speech, between many others.

Download e-book for kindle: Understanding Deaf Culture: In Search of Deafhood by Dr. Paddy Ladd

This e-book offers a ‘Traveller’s advisor’ to Deaf tradition, ranging from the basis that Deaf cultures have an incredible contribution to make to different educational disciplines, and human lives as a rule. inside of and out of doors Deaf groups, there's a want for an account of the recent suggestion of Deaf tradition, which allows readers to evaluate its position along paintings on different minority cultures and multilingual discourses.

Additional resources for Aspects of Language Contact: New Theoretical, Methodological and Empirical Findings with Special Focus on Romancisation Processes (Empirical Approaches to Language Typology [EALT])

Sample text

Download PDF sample

Aspects of Language Contact: New Theoretical, Methodological and Empirical Findings with Special Focus on Romancisation Processes (Empirical Approaches to Language Typology [EALT]) by Thomas Stolz,Dik Bakker,Rosa Salas Palomo

by Joseph

Rated 4.77 of 5 – based on 18 votes