By Susan Berk-Seligson
The e-book provides a discourse research of police interrogations regarding U.S. Hispanic suspects accused of crimes. The research is exclusive in that it concentrates on interrogations concerning suspects whose first language isn't really English and law enforcement officials who've a rudimentary wisdom of Spanish. It examines the pitfalls of utilizing cops as interpreters at custodial interrogations.
Using an interactional sociolinguistic discourse analytical strategy, the ebook bargains a microlinguistic exam of interrogations concerning folks accused of homicide, baby molestation, and kidnapping. verbal exchange problems are proven to come up from suspects' restricted skillability in English and law enforcement officials' both constrained skillability in Spanish, coupled with the unwillingness of those officials to stay in interpreter footing. the amount demonstrates how pidginization and asymmetrical communicative lodging can emerge in such occasions of hugely unequal strength kin. It additionally demonstrates how cultural components resembling acquiescence to interlocutors of better authority and better socioeconomic prestige can lead individuals of definite Latin American backgrounds to interact in "gratuitous concurrence", answering "yes" to police questions even if it's transparent that that those yes-tokens aren't actually affirmative responses to these questions. furthermore, the ebook offers proof of the types of abuse that may end result from police interrogations that aren't electronically recorded.
Coerced Confessions reviews appellate circumstances regarding police interpreters spanning a thirty-four-year interval, and concludes that the Miranda rights are positioned in jeopardy while a police officer is assigned the function of interpreter at a custodial interrogation.
Read or Download Coerced Confessions: The Discourse of Bilingual Police Interrogations (Language, Power and Social Process [LPSP]) PDF
Similar linguistics books
The Hittite Etymological Dictionary is a finished compendium of the vocabulary of Hittite, one of many nice languages of the traditional close to East, and of paramount value for comparative Indo-European reviews. because the begin of book, as evidenced by means of frequency of reference and citation, this paintings has turn into a huge software for research and study in Hittite, old Anatolian, and Indo-European linguistics.
This revised moment variation is a finished evaluate of why we communicate the languages that we do. It covers language studying imposed by way of political and fiscal agendas in addition to language offerings entered into willingly for purposes of social mobility, monetary virtue and staff identity.
What can oral poetic traditions train us approximately language and the human brain? Oral Poetics has produced insights suitable not just for the learn of conventional poetry, but in addition for our common figuring out of language and cognition: formulaic sort as a fabricated from rehearsed improvisation, the thematic structuring of conventional narratives, or the poetic use of positive aspects from daily speech, between many others.
This ebook provides a ‘Traveller’s consultant’ to Deaf tradition, ranging from the basis that Deaf cultures have a massive contribution to make to different educational disciplines, and human lives in most cases. inside and outdoors Deaf groups, there's a want for an account of the hot notion of Deaf tradition, which permits readers to evaluate its position along paintings on different minority cultures and multilingual discourses.
- Aristocracy and its Enemies in the Age of Revolution
- Creating Language: Integrating Evolution, Acquisition, and Processing (MIT Press)
- How to Speak Midwestern
- Language and National Identity in Greece, 1766-1976
- Multimodality, Cognition, and Experimental Literature (Routledge Studies in Multimodality)
- Language, Space, and Social Relationships: A Foundational Cultural Model in Polynesia (Language Culture and Cognition)
Additional info for Coerced Confessions: The Discourse of Bilingual Police Interrogations (Language, Power and Social Process [LPSP])
Coerced Confessions: The Discourse of Bilingual Police Interrogations (Language, Power and Social Process [LPSP]) by Susan Berk-Seligson